Estudio ARAR.

Komorebi, Shibui y Yūgen: Luz, sutileza y profundidad.

Komorebi, Shibui y Yūgen: Luz, sutileza y profundidad.

Komorebi, Shibui y Yugen

Aquí va otro de esas notas del cuaderno que llevan varias páginas, perdón anticipado por eso y espero que no se duerman.

El idioma japonés nos nutre de palabras que no podemos traducir literalmente al español pero que traen consigo conceptos únicos, profundos y hermosos.

Ya hablamos del Wabi-Sabi y en como encontrar la belleza en las cosas simples, transitorias e imperfectas. En esta ocasión nos centraremos en tres conceptos diferentes: Komorebi, Shibui y Yūgen. Cada uno de estos términos evoca una forma particular de apreciar la belleza en la vida diaria y en la naturaleza.

¡Descubramos que son, y cómo los podemos aplicar en nuestros espacios!

Komorebi, Shibui y Yugen

Komorebi: Juega con la luz y la sombra.

El Encanto del Komorebi

La esencia del Komorebi radica en el espectáculo de la luz del sol al filtrase a través de las hojas de los árboles y crea una danza de luces y sombras. Esta interacción de la luz natural con los entornos construidos ayuda a crear entornos domésticos que van más allá de ser simples estructuras físicas. Proporciona espacios que evocan emociones y sinergia con el entorno.

Este fenómeno puede ser capturado en nuestros hogares a través de ventanas bien ubicadas, espejos y tragaluces en conjunto de vegetación para crear interiores llenos de vida y movimiento. El espacio interior va cambiando a lo largo del día con el movimiento del sol y de las nubes brindando dinamismo y cierta aleatoriedad.

La luz en la arquitectura doméstica

La luz es un elemento crítico en la arquitectura, ya es conocida la definición de arquitectura por Le Corbusier. Determina como percibimos el espacio y cómo nos sentimos en él. La inclusión del concepto de Komorebi en la arquitectura doméstica significa diseñar con la luz en mente, no solo como una necesidad funcional, sino como una forma de mejorar la calidad de vida y el bienestar emocional.

Te invito a que imagines un espacio donde la luz del sol se filtra a través de un jardín interno lleno de árboles y cómo al pasar a través de sus hojas se van creando patrones de luz y sombra que cambian con el movimiento de más hojas y a lo largo del día. Este efecto no solo creará una atmósfera hermosa y siempre cambiante, sino que también conecta a quienes viven en ese hogar con los ciclos naturales del día y las estaciones.

Komorebi, Shibui y Yugen

La conexión con la naturaleza.

Más allá de la estética, el concepto de Komorebi en la arquitectura doméstica puede reforzar una conexión más profunda con la naturaleza. En un mundo cada vez más urbanizado, la naturaleza puede parecer algo distante y ajeno. Sin embargo, al incorporar elementos naturales y la luz del sol, en el diseño de nuestros espacios, podemos recordar y reforzar nuestra conexión con el mundo natural.

Shibui: La Belleza en la Simplicidad

Komorebi, Shibui y Yugen

Shibui es una forma de belleza que se revela con el tiempo a través de la simplicidad. Al contrario de la ostentación y la ornamentación excesiva, la estética Shibui busca una belleza más auténtica y eterna en formas puras y líneas limpias. Ejm… Adolf Loos… te están llamando.

Una casa diseñada bajo esta filosofía puede parecer modesta a primera vista, pero al observar más de cerca, uno puede percibir la meticulosa atención a los detalles y la complejidad que se encuentra dentro de su simplicidad.

La configuración de los espacios, la elección de los materiales, la forma de la luz que entra en las habitaciones, son elementos que se determinan cuidadosamente para crear una armonía en su simplicidad.  Los hogares diseñados con este concepto valoran la sutileza, la discreción y la modestia. Permite que la belleza natural de los materiales y la luz se destaquen.

Envejecimiento con Gracia

Un aspecto distintivo del Shibui en la arquitectura doméstica es la apreciación del paso del tiempo. Al contrario de la tendencia moderna a reemplazar los objetos viejos por nuevos, el Shibui encuentra belleza en los objetos que envejecen con gracia. Un hogar Shibui, al igual que una pieza de madera que adquiere patina con el tiempo, gana carácter y profundidad a medida que pasa el tiempo. Este enfoque celebra la imperfección y la transitoriedad como aspectos hermosos y esenciales de la vida.

Por sus características, este concepto puede confundirse con el del Wabi-Sabi, sin embargo, algunos elementos del Shibui pueden ser considerados Wabi-Sabi pero no en el caso contrario, ya que, a veces dentro de Wabi-Sabi se exageran los rasgos para enfatizar un concepto y se aleja del concepto Shibui.

Interacción Interior-Exterior

La arquitectura Shibui también abarca la interacción y la relación entre los espacios interiores y exteriores. Esto se refleja en el uso generoso de luz natural, vistas al exterior y la inclusión de elementos naturales dentro del diseño estructural. En una casa con diseño Shibui, uno podría encontrar un patio interno con un árbol, o un pasillo con vistas a un jardín zen. Estos elementos ayudan a borrar la línea entre el interior y el exterior, conectando a los habitantes con el mundo natural.

Materiales naturales

El Shibui valora la belleza en su forma más cruda y auténtica. En la arquitectura doméstica, esto se traduce en el uso de materiales naturales y auténticos. La madera, la piedra, la arcilla y el bambú son a menudo los materiales preferidos, en Japón. Estos no sólo proporcionan una sensación de calidez y conexión con la naturaleza, sino que también revelan su belleza a medida que envejecen.

Yūgen: Belleza profunda, sutil y misteriosa

Komorebi, Shibui y Yugen

Yūgen es un concepto más esotérico que se refiere a una “belleza misteriosa” o sentimiento de “sutilidad profunda” que evoca un sentido de vastedad del universo, es un término que evoca una sensación de asombro y admiración por lo inefable y lo incomprensible.

La arquitectura doméstica, en su esencia, es el arte de diseñar espacios que sean funcionales, cómodos y agradables. Sin embargo, la incorporación de Yūgen en el diseño arquitectónico puede llevar estos espacios a un nivel completamente nuevo, creando ambientes que no solo satisfacen las necesidades físicas y estéticas, sino que también tocan el alma y despiertan la imaginación. Veamos cómo podemos aplicar el concepto de Yūgen en nuestros hogares.

Luces y sombras

Una de las formas más comunes de implementar este concepto es a través del uso de la luz y la sombra. A diferencia de la utilización de las luces y sombras en el marco del Komorebi, la luz y las sombras en el Yūgen se utilizan para crear un ambiente de misterio y profundidad.

Komorebi, Shibui y Yugen

Por ejemplo, una habitación puede estar diseñada de tal manera que la luz del sol se filtre a través de las persianas, creando un juego de luces y sombras que cambia a lo largo del día. Este uso de la luz y la sombra puede evocar una sensación de Yūgen, ya que el espectador se queda maravillado por la belleza sutil y cambiante del espacio.

La elección de los materiales

Otra forma de incorporar Yūgen en la arquitectura doméstica es a través del uso de materiales naturales como ya vimos en conceptos anteriores. Estos materiales son de uso común en la arquitectura japonesa y cada uno de ellos tiene su propia belleza y carácter. No está de más decir que debemos implementar la utilización de materiales naturales que encontremos de forma local para fomentar prácticas sostenibles en base a la utilización de elementos que evoquen una arquitectura autóctona y regional.

Podemos revestir pared de madera local que su diseño resalte las vetas y texturas de la madera, creando así un efecto visual que es a la vez sutil y profundo.

La creación de espacios.

El concepto de Yūgen puede ser incorporado en la arquitectura doméstica a través del diseño del espacio en sí. En la arquitectura japonesa, el espacio se considera un elemento importante del diseño, y se utiliza de manera que crea una sensación de misterio y profundidad. Al pensar una arquitectura que evoque asombro y admiración se me viene a la cabeza la capilla Bruder Klaus de Peter Zumthor.

Imagina un pasillo diseñado de tal manera que se estreche a medida que se avanza, creando una sensación de misterio y anticipación que luego se expande. Se puede jugar con las escalas. Este uso del espacio puede evocar una sensación de Yūgen, ya que el espectador se queda maravillado por la belleza sutil y misteriosa del diseño.

Komorebi, Shibui y Yugen

5 formas de implementar Komorebi, Shibui y Yūgen en tu hogar

  1. Planificación de la Luz para el Efecto Komorebi: Se refiere a cómo la luz del sol se moverá a través de tu casa durante el día. Podrías planificar la ubicación de las ventanas y los tragaluces para maximizar la entrada de luz natural y crear un juego de luces y sombras en tu espacio, emulando el efecto Komorebi. Si las ventanas son existentes puedes estudiar el movimiento del sol y ubicar vegetación para filtrar la luz y otorgar dinamismo.
  2. Simplicidad y Materiales Naturales para el Shibui: Opta por líneas limpias, formas sencillas y materiales naturales que envejezcan con gracia. La belleza de la simplicidad y el paso del tiempo son centrales en el concepto Shibui. Deja que los materiales y la luz sean los protagonistas de tus espacios.
  3. Espacios de Contemplación para el Yūgen: Crea espacios en tu hogar que inciten a la reflexión y contemplación, como un rincón tranquilo para la lectura o la meditación, o una ventana con una vista impresionante. Estos lugares pueden ayudar a evocar el sentimiento de Yūgen, un sentido de la vastedad del universo.
  4. Dejar Algo a la Imaginación para el Yūgen: No muestres todo de inmediato. Puedes crear misterio a través de la arquitectura y el diseño, ocultando parcialmente los bordes de una casa con árboles o creando contrastes con luz y sombra. Puedes controlar y diseñar los recorridos de tiro de tu hogar. Este sentido del misterio puede evocar Yūgen y resultar en espacios más curativos y conscientes.
  5. Conexión con la Naturaleza: Intenta fusionar el interior y el exterior a través de grandes ventanas, jardines interiores, o simplemente a través de la elección de colores y materiales que se sientan en armonía con la naturaleza. Esta unión con la naturaleza es fundamental para los conceptos de Komorebi, Shibui y Yūgen.

Un poco más

Sin lugar a dudas, estos conceptos japoneses nos proporcionan un marco para pensar en el diseño y la arquitectura de una manera que se valore la belleza natural, la simplicidad, y la conexión con la naturaleza, el universo y nosotros mismos.

Estos conceptos pueden ser perfectamente complementados con otros conceptos, como el ya mencionado Wabi-Sabi, el arte de reparar del Kintsugi, la razón del nuestro ser del Ikigai, lo efímero del Mono no Aware y la importancia del vacío del Ma. Estos conceptos no solo buscan satisfacer nuestras necesidades físicas, sino que también buscan que creemos entornos que alimenten nuestro espíritu y nos ayuden a despertar la imaginación.

Ya que estamos en la temática japonesa: Arigato Gozaimasu

Referencias

Imágenes: Prompts propios en Midjourney

Más hojas del cuaderno